Praha 20. listopadu (ČTK) - Humorný rozhlasový seriál dvojice herců Oldřicha Kaisera a Jiřího Lábuse Rodinka dostal knižní podobu. Komediální příběhy a úsměvné gagy si mohou fanoušci přečíst v nové knížce Tlučhořovic Rodinka s podtitulem Jen pro otrlé!, která byla dnes pokřtěna v pražském Paláci knih Luxor.

Komediální příběhy a úsměvné gagy přenesl na papír Jan Kašpar. "Přepsat to do psané podoby bylo těžké. Mluvený jazyk je něco jiného než psaná čeština. Mohl jsem s tím zacházet relativně volně, s tím, že pánové měli právo veta," řekl Kašpar, který si prý už vyslechl spoustu negativních reakcí od skalních fanoušků Rodinky.

Seriál s původním názvem Rodinka poprvé vysílalo dnes již neexistující rádio Golem v roce 1991. Jde o situační komedie, které jsou založeny na improvizaci autorské dvojice. Herci se v seriálu pokoušeli o určitou sondu do duše českého národa po roce 1989.

Největší popularitu zažil seriál v době, kdy ho vysílal Český rozhlas. Pořad se pak přesunul na internetový videoportál Stream.cz, kde skončil svým 800. dílem. "Vyhnali nás z rozhlasu i internetu. Řekli jsme si, Rodinka musí jet dál, takže vznikla knižní podoba," podotknul s úsměvem Kaiser.

Herec, který se s kolegou Lábusem proslavil v zábavném televizním pořadu Možná přijde i kouzelník, v seriálu "hrál" nezaměstnaného tatínka Páťu a jeho děti Růženu a Patrika. Lábus ztvárnil maminku Boženu a básníka Mirko Hýla, jehož tvorba se objevuje v nové knížce. Kniha Tlučhořovic Rodinka, kterou vydalo nakladatelství XYZ, stojí 249 korun.